12月10日晚，淮北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)李書影教授如約在騰訊會(huì)議為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院師生帶來一場(chǎng)學(xué) 術(shù)講座，題為“外語(yǔ)研究中的跨學(xué)科方法：以《孫子兵法》海外讀者接受研究為例”。講座由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院夏 蓓潔教授主持，侯繼紅院長(zhǎng)及師生80余人全程參與。 李書影教授首先介紹了當(dāng)前外語(yǔ)研究中的熱點(diǎn)趨勢(shì)，認(rèn)為在新文科、大數(shù)據(jù)時(shí)代，需要利用計(jì)算機(jī)技 術(shù)、跨學(xué)科方法，開展數(shù)據(jù)挖掘、提取和分析，進(jìn)行量化研究。她接著分享了自己成功申報(bào)國(guó)家社科項(xiàng)目的 親身經(jīng)歷，解析了高級(jí)別項(xiàng)目申報(bào)中的注意事項(xiàng)，特別強(qiáng)調(diào)研讀申報(bào)指南、關(guān)注研究方法創(chuàng)新及其系統(tǒng)實(shí)施 可以提升項(xiàng)目申報(bào)的命中率。接著李教授分享了自己最近撰寫論文的核心部分，指出文科高級(jí)別論文應(yīng)該突 出量化數(shù)據(jù)分析，綜合運(yùn)用情感傾向、熱度、主題詞云圖、語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)、聚類、抽樣文本等方式，透析研究目 標(biāo)，展示研究成果，提升論文質(zhì)量。講座還以Python軟件的使用及功能特征簡(jiǎn)要介紹了《孫子兵法》海外英 譯版本的語(yǔ)言審美、譯者譯本評(píng)價(jià)、中西讀者關(guān)注點(diǎn)異同等。 夏蓓潔教授隨后對(duì)講座進(jìn)行了簡(jiǎn)要總結(jié)。之后的問答環(huán)節(jié)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院5位教師就研究方向選擇、方法應(yīng) 用、內(nèi)容篩選、成果發(fā)表等問題與主講人進(jìn)行了交流，學(xué)術(shù)效果顯著。 此次講座結(jié)構(gòu)清晰，內(nèi)容豐富，語(yǔ)言流暢，其間穿插研究經(jīng)歷，讓聽者深受觸動(dòng)，大有啟發(fā)。相信此次 交流能夠拓寬研究視野，開拓研究思路，激發(fā)教師研究熱情，從而營(yíng)造良好學(xué)術(shù)氛圍，提升外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教科 研水平。