原文鏈接:https://mp.weixin.qq.com/s/HLH0ov7zB4C69Teq5VAbJw
2021年7月1日,由教育部、國(guó)家語言文字工作委員會(huì)發(fā)布的《國(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》(GF0025-2021)(以下簡(jiǎn)稱《等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》)正式實(shí)施。作為首個(gè)面向外國(guó)中文學(xué)習(xí)者,全面描繪評(píng)價(jià)學(xué)習(xí)者中文語言技能和水平的語言文字規(guī)范,《等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》為國(guó)際中文教育事業(yè)的發(fā)展提供了有力支撐,是未來國(guó)際中文教學(xué)資源建設(shè)遵循和參照的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。為進(jìn)一步推動(dòng)國(guó)際中文教學(xué)資源標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè),促進(jìn)資源創(chuàng)新發(fā)展,中外語言交流合作中心(簡(jiǎn)稱“語合中心”)現(xiàn)面向全球組織開展2021年度《國(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》教學(xué)資源建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)工作,現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下:
一
項(xiàng)目類別
教學(xué)資源建設(shè)項(xiàng)目包括重點(diǎn)項(xiàng)目、一般項(xiàng)目和委托項(xiàng)目三類,均采用公開申請(qǐng)和專家評(píng)審的方式實(shí)施。為做好教學(xué)資源項(xiàng)目申報(bào)工作,在廣泛征求相關(guān)專家意見的基礎(chǔ)上,語合中心圍繞國(guó)際中文教育教學(xué)資源建設(shè)需要,編制了《2021年度<國(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)>教學(xué)資源建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)指南》(簡(jiǎn)稱《申報(bào)指南》)。申報(bào)單位或個(gè)人可根據(jù)《申報(bào)指南》確定申報(bào)項(xiàng)目。項(xiàng)目申報(bào)及管理工作按照《國(guó)際中文教育教學(xué)資源建設(shè)項(xiàng)目管理辦法(試行)》執(zhí)行。
二
申報(bào)條件
申報(bào)單位或個(gè)人須根據(jù)《申報(bào)指南》所列出的項(xiàng)目類別、項(xiàng)目框架和評(píng)審基本標(biāo)準(zhǔn)確定申報(bào)項(xiàng)目?!渡陥?bào)指南》以外的教學(xué)資源項(xiàng)目原則上不予受理。申報(bào)項(xiàng)目不限注釋語種,重點(diǎn)支持具有多語言注釋或譯本潛力的項(xiàng)目。申報(bào)項(xiàng)目不限新編、修訂、后續(xù)項(xiàng)目,重點(diǎn)支持新編項(xiàng)目。
已獲得國(guó)家出版基金、絲路書香出版工程、經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程等財(cái)政資金項(xiàng)目資助的項(xiàng)目,不得重復(fù)申報(bào)。已獲得語合中心立項(xiàng)或資金支持的項(xiàng)目,不得重復(fù)申報(bào)。鼓勵(lì)中外合作和校企合作研發(fā)項(xiàng)目。
申報(bào)項(xiàng)目應(yīng)體現(xiàn)新時(shí)代融合出版的理念,紙質(zhì)教材應(yīng)包括音像制品、電子課件、教學(xué)范例、教學(xué)服務(wù)等配套數(shù)字資源。獨(dú)立的數(shù)字教學(xué)資源應(yīng)與新技術(shù)深度結(jié)合。
申報(bào)單位包括國(guó)家新聞出版行政管理部門批準(zhǔn)的具有出版資質(zhì)的圖書出版單位、海外出版機(jī)構(gòu)、海外版權(quán)代理機(jī)構(gòu)、國(guó)內(nèi)外國(guó)際中文教育相關(guān)教學(xué)機(jī)構(gòu)、民營(yíng)公司。
申報(bào)個(gè)人須具備下列條件:遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律,具有國(guó)際中文教育教學(xué)資源獨(dú)立開發(fā)或組織開發(fā)能力,能夠承擔(dān)實(shí)質(zhì)性研發(fā)工作,已與出版機(jī)構(gòu)達(dá)成出版意向的項(xiàng)目將酌情優(yōu)先考慮。項(xiàng)目組成員須征得本人同意并簽字確認(rèn),否則視為違規(guī)申報(bào)。
個(gè)體申請(qǐng)人同年度作為主持人只能申報(bào)1個(gè)項(xiàng)目,作為項(xiàng)目組成員只能參加1個(gè)項(xiàng)目。項(xiàng)目組成員同年度最多可參加2個(gè)項(xiàng)目。
申報(bào)單位或個(gè)人要圍繞本通知及《申報(bào)指南》精心策劃項(xiàng)目,樹立精品意識(shí),突出國(guó)際中文教育特色,打造國(guó)際知名品牌,講好中國(guó)故事,傳播好中國(guó)聲音。
申報(bào)項(xiàng)目嚴(yán)格按照《著作權(quán)法》等法律法規(guī),依法依規(guī)取得申報(bào)作品的版權(quán),確保版權(quán)歸屬清晰。
三
申報(bào)程序
紙質(zhì)教材項(xiàng)目須提交《<國(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)>教學(xué)資源建設(shè)項(xiàng)目申請(qǐng)書》、教材前言或使用說明、目錄、樣課和MP4格式的配套數(shù)字資源DEMO。如果是系列教材,須提交每?jī)?cè)教材目錄、樣課和配套數(shù)字資源DEMO。
數(shù)字資源項(xiàng)目須提交《<國(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)>教學(xué)資源建設(shè)項(xiàng)目申請(qǐng)書》、數(shù)字資源詳細(xì)介紹和MP4格式的DEMO。
申報(bào)材料要求詳盡、準(zhǔn)確、清晰、完整。相關(guān)材料需紙質(zhì)版(數(shù)字資源部分除外)和電子版(PDF格式)各一份。電子版材料請(qǐng)于2021年11月30日前發(fā)送至語合中心項(xiàng)目負(fù)責(zé)人指定郵箱,紙質(zhì)材料需加蓋申報(bào)機(jī)構(gòu)公章后郵寄至中心。申報(bào)材料不符合要求的一律不予受理。
申報(bào)工作從通知下發(fā)之日起到2021年11月30日截止(北京時(shí)間),過期報(bào)送一律不予受理。
語合中心教學(xué)與資源處負(fù)責(zé)項(xiàng)目申報(bào)及管理工作。
收件人:中外語言交流合作中心教學(xué)與資源處
地址:北京市西城區(qū)德勝門外大街129號(hào),100088
聯(lián)系人:徐老師、王老師
電話:
0086-10-58595961;0086-10-58595724
郵箱:
xushengnan@chinese.cn;wangweilin@chinese.cn