APS 認(rèn)證
 　 “APS” Akademische Prüfstelle (APS) 是德國(guó)政府派駐北京的官方辦事機(jī)構(gòu)。主要工作是針對(duì)前往德國(guó)留學(xué)的中國(guó)學(xué)生的高中以及大學(xué)畢業(yè)資格合法性予以驗(yàn)證。德國(guó)大使館和德國(guó)大學(xué)均將是否通過(guò) APS 驗(yàn)證作為簽發(fā)學(xué)習(xí)簽證和入學(xué)通知的必要條件。
 　 APS 認(rèn)證有效期現(xiàn)為 2 終身有效。適用于全部德國(guó)大學(xué)。
 　 審核部簡(jiǎn)介
　　 審核部的全稱(chēng)為 “ 德國(guó)大使館文化處留德人員審核部 ” （以下簡(jiǎn)稱(chēng) “ 審核部 ” ）成立于 2001 年 7 月，是由德國(guó)大使館文化處設(shè)立的審核赴德留學(xué)人員材料和資格的官方機(jī)構(gòu)。
　　 根據(jù)赴德留學(xué)政策，凡準(zhǔn)備自費(fèi)前往德國(guó)留學(xué)的申請(qǐng)人，包括以留學(xué)為目的的語(yǔ)言學(xué)習(xí)申請(qǐng)人，一律須通過(guò)留德審核部的審核。通過(guò)審核的申請(qǐng)人會(huì)獲得審核證書(shū) “Zertifikat” 或者審核證明 “Bescheinigung” 。它們是申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)以及申請(qǐng) “ASSIST” 高校的必備材料。
 　 審核部的工作范圍
　　 審核部根據(jù)德國(guó)文化部長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議制定的留學(xué)政策，審核申請(qǐng)人的赴德留學(xué)資格和所提交的材料的真實(shí)性。
　　 一般國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人除了審核該申請(qǐng)人所持的材料是否屬實(shí)以外，還要進(jìn)行一次大約 20 分鐘的面談。內(nèi)容涉及申請(qǐng)人在大學(xué)所學(xué)的課程。例如，一個(gè)數(shù)學(xué)專(zhuān)業(yè) 3 個(gè)學(xué)期的在校生在面談時(shí)，會(huì)被問(wèn)到關(guān)于其成績(jī)單上所列的線性代數(shù)、微積分等課程的數(shù)學(xué)問(wèn)題。但并不是非常難的問(wèn)題，而是該專(zhuān)業(yè)需要掌握的基本問(wèn)題。面談可以用德語(yǔ)或者英語(yǔ)進(jìn)行，通過(guò)后頒發(fā)審核證書(shū)。憑審核證書(shū)可以在審核部遞交簡(jiǎn)化留學(xué)簽證申請(qǐng)。
　　 審核部還不定期的在上海和廣州舉辦審核面談，上海和廣州領(lǐng)事館轄區(qū)內(nèi)的申請(qǐng)人可以申請(qǐng)，但都需要先將材料和費(fèi)用寄到北京審核部。通過(guò)后遞交簽證申請(qǐng)也需要到北京審核部。
　　 已經(jīng)在德國(guó)的申請(qǐng)人和藝術(shù)類(lèi)申請(qǐng)人，以及交流團(tuán)組申請(qǐng)人的審核一般為材料審核，通過(guò)后發(fā)給審核證明。赴德國(guó)攻讀博士的申請(qǐng)人則需要先同德國(guó)大學(xué)或者研究機(jī)構(gòu)確定是否需要審核。獎(jiǎng)學(xué)金獲得者由于情況不同，需要同我們聯(lián)系后再?zèng)Q定按何種方式審核。

解答：
1、審核部審核申請(qǐng)材料的整個(gè)過(guò)程需要多長(zhǎng)時(shí)間？從報(bào)名一直到最后拿到證書(shū)？
　　 答：從遞交材料及交納費(fèi)用起，約 8 周時(shí)間。
2、如果我已通過(guò)了審核部的考試，但是被德國(guó)當(dāng)?shù)赝馐戮志芎灹说脑?，一年之?nèi)還可不可以第 2 次在他們那里送簽？
　　 答：這種情況，即：當(dāng)?shù)赝馐戮志芙^已通過(guò)了 APS 審核的申請(qǐng)，只發(fā)生過(guò)一次。
3、擁有 “ 成人學(xué)歷 ” 的學(xué)生是否可以申請(qǐng) “ 審核部 ” 的考試。
　　 答：每一位符合德國(guó)大學(xué)入學(xué)要求的申請(qǐng)者，都可參加 APS 的審核項(xiàng)目。
4、留德審核部除德語(yǔ)外，還會(huì)考察申請(qǐng)人的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。但我是一名在讀生，到目前為止只在大學(xué)里念了 3 個(gè)學(xué)期，也就是說(shuō)，我尚未開(kāi)始專(zhuān)業(yè)課程的學(xué)習(xí)（國(guó)內(nèi)大學(xué)普遍都是從第 5 學(xué)期起開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè)課）。那么留德審核部會(huì)對(duì)我進(jìn)行怎樣的考察呢？
　　 答：首先需要聲明的是： APS 主要是審核申請(qǐng)者遞交的材料是否與其知識(shí)水平相符，而對(duì)德語(yǔ)水平的考察居于第二位。最終，面試也可以使用英文。 APS 的證書(shū)上將對(duì)申請(qǐng)者的德語(yǔ)水平給予評(píng)價(jià)，但我們進(jìn)行的并非德語(yǔ)水平考試！
 　 APS 也不就申請(qǐng)者的專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)知識(shí)進(jìn)行考察，因此對(duì)大學(xué)低年級(jí)的申請(qǐng)材料也可以進(jìn)行審核，看它是否真實(shí)。例如，學(xué)習(xí)化學(xué)的申請(qǐng)者，他即使只學(xué)習(xí)了 3 個(gè)學(xué)期，也可對(duì)其自然科學(xué)知識(shí)進(jìn)行審核。
5、如果我已經(jīng)畢業(yè)，并且工作了幾年，但工作與本專(zhuān)業(yè)聯(lián)系并不多，現(xiàn)在準(zhǔn)備去德國(guó)重新讀一個(gè)新的專(zhuān)業(yè)，留德審核部會(huì)怎樣在專(zhuān)業(yè)方面考我呢？是原來(lái)讀的專(zhuān)業(yè)還是我希望去讀的專(zhuān)業(yè)？
　　 答： APS 只考察申請(qǐng)者以前在中國(guó)學(xué)習(xí)的專(zhuān)業(yè)。
6、如果我已經(jīng)通過(guò)了國(guó)內(nèi)的 DSH 考試，或者今后即將舉行的 DAF 考試，那么在審核部還需要考德語(yǔ)嗎？
　　 答：這個(gè)問(wèn)題已在問(wèn)題 4 中回答了。 APS 考察的是專(zhuān)業(yè)知識(shí)，而不是德語(yǔ)知識(shí)，同時(shí)提供一種全新的簽證程序（在簽證處，代替以前的簽證方式）。
7、我計(jì)劃在明年的二月份去北京的審核部面試。我要申請(qǐng)明年冬季的學(xué)期，想改專(zhuān)業(yè)，去面試的時(shí)候我還沒(méi)有畢業(yè)，還沒(méi)有拿到學(xué)士學(xué)位證，若面試通過(guò)，是不是在申請(qǐng)大學(xué)時(shí)不能證明我已經(jīng)大學(xué)畢業(yè)且獲得了學(xué)位證呢？是不是審核部只能證明到審核日為止的學(xué)歷和材料呢？
　　 答： APS 對(duì)申請(qǐng)者學(xué)歷的證明，只能根據(jù)申請(qǐng)者遞交材料時(shí)的最高學(xué)歷。申請(qǐng)者除出具 APS 的證書(shū)外還需遞交何材料，視各大學(xué)的入學(xué)要求而定。
8、審核部有資格發(fā)放簽證嗎？也就是說(shuō)，在一切順利的情況下，最后發(fā)給我簽證的是審核部還是原來(lái)的使館簽證處？因?yàn)槲?5 月份在使館團(tuán)簽的簽證，聽(tīng)說(shuō)當(dāng)?shù)赝馐戮侄纪饬耍墒桂^卻扣了兩個(gè)多月后，在八月上旬通知我被拒了，沒(méi)有給出任何理由。我不知通過(guò)了審核部的考試后還會(huì)不會(huì)出現(xiàn)這種情況，所以想請(qǐng)教一下這個(gè)問(wèn)題。
　　 答：我們估計(jì)，您的消息有誤。當(dāng)?shù)赝馐戮峙c使館的決定無(wú)論如何都將是一致的。如對(duì)第二個(gè)問(wèn)題的回答中所述，外事局只有一次將通過(guò) APS 審核的申請(qǐng)拒簽。
9、我參加的不是很正規(guī)的語(yǔ)言班，故不能出具有說(shuō)服力的語(yǔ)言證明，我自學(xué)德語(yǔ)已有一年半。即沒(méi)有德語(yǔ)學(xué)時(shí)證明，但是我的德語(yǔ)能力還不錯(cuò)，可以參加審核嗎？
　　 答：可以。參加 APS 的審核，并不一定需要出具經(jīng)承認(rèn)的語(yǔ)言學(xué)校的德語(yǔ)證書(shū)。您出具的德語(yǔ)水平證明可以是任何您所參加的語(yǔ)言學(xué)校的證明。
10、在中國(guó)境內(nèi)參加審核的學(xué)生所得到的審核部證書(shū)和現(xiàn)在已經(jīng)在德國(guó)而只把材料送回國(guó)內(nèi)參加審核的學(xué)生所得到的審核部證書(shū)是否一樣？
　　 答：不一樣。那些在中國(guó)的申請(qǐng)者需要遞交材料，并接受面試。他們得到的是一張證書(shū)（Zertifikat）。對(duì)于那些已經(jīng)在德國(guó)的申請(qǐng)者，有一種過(guò)渡方法。他們只需遞交材料，接受審核。他們得到的是一個(gè)證明（Bescheinigung ）。德國(guó)大學(xué)有權(quán)決定，這張證明有多大的效用。
11、如果申請(qǐng)者不符合大學(xué)或者高專(zhuān)的錄取標(biāo)準(zhǔn)，但是想要在德國(guó)上職業(yè)培訓(xùn)學(xué)校，是否還需要將材料送到審核部審核？
　　 答：不需要。對(duì)于這些申請(qǐng)著， APS 沒(méi)有相應(yīng)的審核。他們的申請(qǐng)按照以前的簽證規(guī)定由簽證處處理。
12、希望申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)雙語(yǔ)課程的申請(qǐng)者是否需要參加審核部的德語(yǔ)水平測(cè)試和審核？在他將材料送交審核之前，是否需要德國(guó)某個(gè)大學(xué)的入學(xué)通知書(shū)？
　　 答：對(duì)于哪些專(zhuān)業(yè)需要 APS 的證書(shū)，由各大學(xué)決定。但幾乎所有大學(xué)都會(huì)要求 APS 的審核。 APS 的面試可以用英語(yǔ)或德語(yǔ)。如果 Zulassung 針對(duì)某一特定專(zhuān)業(yè)，則面試使用的語(yǔ)言，將是申請(qǐng)者今后上課時(shí)使用的語(yǔ)言（如英文等）。申請(qǐng)者沒(méi)有 Zulassung 也可參加 APS 的審核，面試時(shí)可使用英文或德文。
13、從材料送交審核部審核到收到審核部證書(shū)需要多長(zhǎng)時(shí)間？
　　 答：見(jiàn)問(wèn)題 1 的答案。在面試后的第二天或第三天， APS 將出具證明，并寄給申請(qǐng)人。如果申請(qǐng)者已在德國(guó)境內(nèi)，目前看，至少需要 2 個(gè)月。
14、對(duì)于已經(jīng)在德國(guó)大學(xué)注冊(cè)并開(kāi)始學(xué)習(xí)的中國(guó)同學(xué)，如果他希望改換學(xué)?；蛘邔?zhuān)業(yè)，是否也需要留德審核部的證書(shū)？
　　 答：原則上，轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)或轉(zhuǎn)學(xué)校，不需要 APS 的審核。如果大學(xué)要求，請(qǐng)參加 APS 的審核項(xiàng)目。