國(guó)內(nèi)疫情得到有效控制，國(guó)外形勢(shì)依然嚴(yán)峻，防“輸入”成為常態(tài)化防疫的重要工作。為支持安徽企業(yè)安全復(fù)工復(fù)產(chǎn)，合肥學(xué)院國(guó)際交流合作處、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院組織精兵強(qiáng)將參與在新橋國(guó)際機(jī)場(chǎng)企業(yè)國(guó)際包機(jī)入境防疫翻譯工作，受到了各界好評(píng)。國(guó)際交流合作處曹昊和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院東語(yǔ)系周巖、宗艷艷、胡曉杰、張惠琳、包倫、袁夢(mèng)夏組成的翻譯組分批4次參與了檢疫來(lái)自韓國(guó)多個(gè)航班的入境工作。

安徽省作為中韓“快捷通道”的首批十個(gè)省市之一，先后400余名韓籍技術(shù)專家通過(guò)中韓“快捷通道”包機(jī)來(lái)到安徽半導(dǎo)體企業(yè)維信諾、長(zhǎng)鑫、微睿、彩虹液晶等多家公司工作。受合肥市外辦委托，合肥學(xué)院翻譯組先期對(duì)海關(guān)流行性調(diào)查文件進(jìn)行了細(xì)致的韓文翻譯工作，為海關(guān)通關(guān)提供基礎(chǔ)保障。在市海關(guān)的指導(dǎo)下，進(jìn)行了防護(hù)服的穿戴和現(xiàn)場(chǎng)調(diào)度的訓(xùn)練，力求為合肥市空港海關(guān)提供高規(guī)格的語(yǔ)言技術(shù)類服務(wù)支持。

正值高溫酷暑天氣，老師們身著的厚重防護(hù)服總是濕了干，干了又濕。汗水澆不滅合肥學(xué)院老師服務(wù)地方的熱情，疫情期間他們以出色的外語(yǔ)能力和實(shí)際行動(dòng)表達(dá)了實(shí)踐復(fù)工復(fù)產(chǎn)、助力合肥經(jīng)濟(jì)騰飛的決心。據(jù)了解，我校朝鮮語(yǔ)專業(yè)多次參加合肥市各類大中型對(duì)外活動(dòng)，以扎實(shí)的外語(yǔ)能力為合肥市提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。

（國(guó)際交流合作處 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）